|
« Retour Berlin Guide |

Tourisme & activités : Sites historiques
For a city so modern and fast-paced, Berlin certainly indulges its past. Indeed, the ultra-sleek phalanx of glass, steel and concrete does little to hide the city’s true treasures. Mitte, the central district, boasts prominent sights like Alexanderplatz and its signature television tower, 13th-century Nikolaikirche and golden-domed Neue Synagogue. West is the Tiergarten section, home to the city’s largest greenspace and the historic Reichstag, which received a modern glass dome in 1999. Southwest of Tiergarten is Charlottenburg, an area so esteemed in the 17th century that it became Queen Sophie-Charlotte’s summertime retreat. Today, its privileged status rests on the laurels of excellent shopping and dining. To the south is Kreuzberg, traditionally the city’s Turkish district and home today to Europe’s liveliest bohemian population. Outside Berlin proper, charming Potsdam and its Schloss Sanssouci are must-visits, as is Spandauer Zitadelle, a fortress that dates from the 13th century.
|
Between Wilhelmstrasse and Wilhelmstrass, Berlin 10117 30-740-72-92-9
Description: MITTE. Peut-être l'un des sites les plus solennels et les plus controversés de Berlin, le Mémorial de l'Holocauste occupe un large espace entre la Porte de Brandebourg et la Potsdamer Platz. 2711 stèles en béton forment un quadrillage gris effrayant sur la zone appelée Champ des stèles. Les stèles représentent la vision horrible de l'Holocauste. De diverses hauteurs, elles créent ainsi l'apparence subtile d'une vague. Conçu par l'architecte new-yorkais Peter Eisenman, le site et son centre pour les visiteurs a ouvert au public le 12 mai 2005. Plusieurs survivants de l'Holocauste ont assisté à l'inauguration. RER : Unter den Linden ou Potsdamer Platz ; MÉTRO : Potsdamer Platz
Paiser Platz Unter den Linden/Strasse des 17 Juni, Berlin 10117
Description: MITTE. Construite en 1791 comme poste de douane et en rappel de l'architecture du propylée de l'Acropole, cette superbe structure en colonne est le symbole du fractionnisme et de la solidarité allemands. En 1961, lors de la construction du mur, la porte fut bouchée. Après la chute du mur, en 1989, le quartier fut rouvert au public. La place avoisinante est marquée par des étals de marchands. Elle se situe à l'Est du Tiergarten. RER : Unter den Linden
Muehlenstrasse (Near the Spree), Berlin 12587
Description: Il reste à présent moins de deux kilomètres de ce qui fut autrefois le Mur de Berlin. Ce mur, connu dans le monde entier, mesurait à l'origine 160 kilomètres. Il fut initialement construit pour séparer la ville du joug communiste. Néanmoins, les pierres restantes servent de galerie d'art extérieure (l'East side Gallery) où sont exposées des fresques peintes par des artistes berlinois et de la région. MÉTRO : Warschauerstrasse
Messedamm, Berlin 14055 30-3038-1905
Description: This historic broadcast tower was built in the early 1900's and offers impressive views of the forest at Grunewald and the western sector of the city. The viewing platform stands at 413 feet, and on-site dining in the center of the tower is available.
Hüttigfad, Berlin 13627 30-344-3226
Description: Plus de 2 500 prisonniers politiques furent exécutés dans cette prison. Entre 1933 et 1942, tous ceux qui opposaient ou dénonçaient les idéaux hitlériens et nazis furent pendus ou guillotinés derrière ces murs. Une urne, dans laquelle a été recueillie un peu de terre, prélevée dans tous les camps de concentration allemands de la Seconde guerre mondiale, se dresse devant le bâtiment, en hommage aux victimes de cette période de l'histoire.
Stauffenbergstrasse 13-14 (German Resistance Memorial Center), Berlin 10785 30-302-6540
Description: Ce fascinant centre de formation retrace le mouvement de résistance au national-socialisme, de 1933 à 1945, à travers des expositions, documents d'archive et diverses animations. Ce centre a également la charge du mémorial érigé en hommage aux quelque 3 000 personnes exécutées à la prison de Plötzensee entre 1933 et 1945. S-BAHN et U-BAHN : Potsdamer Platz
Friedrichstrasse 43-44, Berlin 10969 30-253-7250
Description: KREUZBERG. Ce musée retrace l'histoire du célèbre Checkpoint Charlie. Célèbre point de rencontre entre l'Est et l'Ouest, ce musée est situé à l'emplacement même qu'empruntaient piétons et véhicules. Au fil des installations, on découvre l'histoire de la construction du mur, le fonctionnement des patrouilles, et les conséquences auxquelles s'exposaient les fuyards qui cherchaient à passer dans la zone occidentale, ainsi que les divers moyens de fuite employés. U-BAHN : Kochstrasse
Platz der Republik 1, Berlin 10557 30-227-30-02-7
Description: TIERGARTEN. Le Palais du Reichstag est l'un des sites importants de l'histoire de Berlin, et de l'Allemagne. Il fut achevé en 1894, après que la France a versé ses compensations à la suite de la guerre franco-prussienne. En 1918, la République d'Allemagne fut déclarée depuis le balcon de cet édifice et, en 1933, Hitler y obtint le pouvoir dictatorial. Après d'importantes rénovations ainsi que l'ajout d'une très élégante coupole en verre conçue par Sir Norman Foster, le Reichstag accueillit de nouveau le Parlement allemand dès 1999. De nombreuses parties du bâtiments sont à présent ouvertes au public. RER : Unter den Linden
Spandauer Damm 20-24 Luisenplatz, Berlin 14059 30-320-44-0
Description: CHARLOTTENBURG. Cet ancien palais rural fut construit en 1695, à la demande de l'époux de la reine Sophie-Charlotte, pour servir résidence d'été. Une extension a été rajoutée à la bâtisse d'origine ainsi qu'une cour et des jardins. Lors de votre visite, ne manquez pas de passer par ces trois endroits. Dans les galeries intérieures, sont exposées des œuvres d'artistes romantiques allemands, telles que des sculptures, des tableaux et des objets en porcelaine. Le Château de Charlottenburg fut autrefois la demeure de Frédéric le Grand. RER : Richard-Wagner-Platz
Am Juluisturm, Berlin 13599 30-354-94-40
Description: SPANDAU. Construite comme une forteresse pour protéger Berlin de ses agresseurs, la citadelle d'origine date de la fin des années 1100. Après une montée abrupte jusqu'au sommet de la tour, les visiteurs sont récompensés par la vue spectaculaire sur les rivières Spree et Havel. La forteresse actuelle, de style italien, a été achevée en 1594 et a joué de nombreux rôles au cours des siècles suivants, y compris celui de prison. Visites possibles le weekend. MÉTRO : Zitadelle